Download and print in PDF or MIDI free sheet music for Dziwny Jest Ten Świat by Czesław Niemen arranged by Wiktor Potapczyk for Piano (Solo) Browse Learn. Start Free Trial Upload Log in. Big Christmas Sale! Get 90% OFF 06 d: 07 h: 17 m: 10 s. View offer. 00:00 / 02:23. Off. 100%. F, d. Merry Christmas. "Czas jak rzeka" (music and lyrics Czesław Niemen) "Kałakolczik" (music Wołkow, lyrics M. Makarow) "Jak można wierzyć tylko słowom" (music Czesław Niemen, lyrics Marta Bellan) "Czy wiesz o tym, że" (music Czesław Niemen, lyrics Marek Gaszyński) "Przyjdź w taką noc" (music Mateusz Święcicki, lyrics Krzysztof Dzikowski) References People despise people. Dziwny ten świat, This is a strange world. świat ludzkich spraw, The world of human affairs. Czasem aż wstyd przyznać się. Sometimes it's embarrassing to admit it. A jednak często jest, And yet it is often. Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny ten świat, świat ludzkich spraw. Czasem aż wstyd przyznać się, a jednak często jest, że ktoś słowem złym zabija tak, jak nożem. Lecz ludzi dobrej woli jest więcej i mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim. [Zwrotka 2] Dziwny ten świat Świat ludzkich spraw Czasem aż wstyd przyznać się A jednak często jest Że ktoś słowem złym Zabija tak, jak nożem [Zwrotka 3 x2] Lecz ludzi dobrej woli jest Translation of 'Dziwny jest ten świat' by Czesław Niemen (Czesław Juliusz Wydrzycki) from Polish to Spanish Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어 Czesław Niemen lubił eksperymenty muzyczne, mówi się, że w dziedzinie muzyki wyprzedzał swoje czasy. Zachwycał się amerykańską muzyką soulową i bluesową. Piosenka „Dziwny jest ten Świat" była inspirowana takimi przebojami jak „When a Man Loves a Woman" Percy'ego Sledge'a oraz It's a Man's World Jamesa Browna. Czesław Niemen ⓘ Czesław Niemen, właściwie Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki [4] (ur. 16 lutego 1939 w Starych Wasiliszkach, zm. 17 stycznia 2004 w Warszawie) - polski artysta, muzyk, multiinstrumentalista, piosenkarz i wokalista rockowy [1], kompozytor, autor tekstów piosenek. Jeden z najważniejszych twórców muzyki w Polsce [1] [5 17 stycznia 2004 roku zmarł Czesław Niemen (właściwie Czesław Wydrzycki), jeden z najważniejszych wokalistów i muzyków polskich XX wieku. Czesław Niemen, 1979 Foto: PAP/Stefan Kraszewski Translation of 'Cztery ściany świata' by Czesław Niemen (Czesław Juliusz Wydrzycki) from Polish to Ukrainian Original lyrics Екатерина Гридчина. Russian 蟻食. Ukrainian Екатерина Гридчина. Czesław Niemen: Top 3. 1. Dziwny jest ten świat: 2. Sen o Warszawie: 3. Чорнії брови, карії MjyE44.